Декларация за поверителност

1. Общ преглед и администратор на данни

Youyin е уеб приложение с отворен код с образователна цел, създадено да помага при изучаването и упражняването на ръкописно писане на символи от различни писмени системи. Уебсайтът се управлява от Heapforge Ltd - дружество, регистрирано в Англия и Уелс. Heapforge Ltd е администратор на лични данни за този уебсайт съгласно Общия регламент за защита на данните на Обединеното кралство (UK GDPR) и Закона за защита на данните от 2018 г., а за посетители от Европейското икономическо пространство - съгласно Общия регламент за защита на данните на ЕС (Регламент (ЕС) 2016/679).

Дружество

Heapforge Ltd

Регистрационен номер (Companies House)

17418393

Адрес на управление

82a James Carter Road, Mildenhall, Bury St. Edmunds, England, IP28 7DE

Тъй като Youyin функционира като статично приложение от страна на клиента (client-side) без потребителски профили или сървърни бази данни, ние не събираме, не съхраняваме, не продаваме и не обработваме лични данни на отдалечен сървър.

Тъй като до нас никога не достигат лични данни, Heapforge Ltd не е назначило длъжностно лице по защита на данните и не е определило представител в Европейското икономическо пространство по член 27 от GDPR на ЕС. Писмени запитвания могат да се изпращат на посочения по-горе адрес на управление; най-бързо отговаряме на въпроси по тази декларация през хранилището в GitHub, посочено в края ѝ.

2. Данни, съхранявани на вашето устройство

Всички данни от приложението, генерирани по време на вашето обучение, се записват локално в паметта на вашия браузър (IndexedDB и localStorage). Тези данни включват:

• Карти и фрази: Определения на символи, произношение, избрани регионални варианти и създадени или импортирани от вас фрази.
• Статистика на обучението: История на преговорите, брой грешки, нива на знание, дневни серии, наличност на замразявания и спечелени диаманти.
• Календар на активността: Дневен брой сесии, използвани за показване на графиката на активността в страницата за профил.
• Потребителски настройки: Избрана цветова тема, език на интерфейса, модификатори на играта (като разширен режим и дневно намаляване на нивото) и статус на въвеждащия урок.

Тази информация остава изцяло на вашето устройство. Тя никога не се предава към нас или към трети страни.

3. Технически данни и външни доставчици

Когато посещавате Youyin, вашият уеб браузър осъществява връзка с външни доставчици на инфраструктура, за да изтегли файловете на уебсайта, данните за изписване на символи, публичните тестета и изображенията на емоджи. Тези доставчици могат да обработват технически данни за връзката (като вашия IP адрес, User-Agent на браузъра и времеви маркери на заявките) единствено с цел предаване на съдържание и сигурност на мрежата:

• GitHub Pages (GitHub, Inc. / Microsoft): Статичен хостинг за файловете на уеб приложението.
• jsDelivr CDN (ProspectOne / Cloudflare): Мрежа за доставка на съдържание (CDN) за базата данни със символи, публичните тестета и изображенията на емоджи.

Тези доставчици обработват технически метаданни съгласно своите политики за поверителност и приложимите за тях механизми за международен трансфер на данни (като Рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ и нейното разширение за Обединеното кралство, както и стандартните договорни клаузи).

4. Правно основание за обработване (чл. 6 от UK GDPR / GDPR на ЕС)

Съгласно член 6, параграф 1 от UK GDPR и от GDPR на ЕС, ограниченото техническо обработване, необходимо за доставяне на уебсайта, се основава на:

• Член 6, параграф 1, буква „б“ (Изпълнение на договор / Предоставяне на услуга): Обработване на технически заявки, необходими за предоставяне на уеб приложението и интерактивните упражнения при вашето посещение.
• Член 6, параграф 1, буква „е“ (Легитимен интерес): Легитимният интерес от поддържане на достъпност на уебсайта, бърза доставка чрез CDN, надеждност на системите и защита срещу мрежови атаки или злоупотреби.

5. Бисквитки и технологии за проследяване

Youyin не използва бисквитки за проследяване, аналитични бисквитки, таргетиращи бисквитки или рекламни скриптове на трети страни. Ние не проследяваме вашето поведение в други уебсайтове и не създаваме потребителски профили.

Използваме стандартни технологии за съхранение от страна на клиента (IndexedDB, localStorage и Service Worker Cache API) единствено за строго необходима техническа функционалност — запазване на вашите тестета, нива на преговор, осигуряване на офлайн работа като прогресивно уеб приложение (PWA) и запаметяване на избраната тема и език. Съгласно Регламента за поверителност и електронни съобщения на Обединеното кралство от 2003 г. (PECR), Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот в електронните съобщения (Директива 2002/58/ЕО) и UK GDPR / GDPR на ЕС, за строго необходимото функционално съхранение не се изисква банер за съгласие.

6. Вашите права съгласно UK GDPR и GDPR на ЕС

UK GDPR - а ако се намирате в Европейското икономическо пространство, GDPR на ЕС - ви предоставя конкретни права относно вашите данни:

• Право на достъп (чл. 15): Можете да прегледате всички данни за напредъка си директно в страниците „Тесте“ и „Профил“.
• Право на коригиране (чл. 16): Имате пълен контрол да редактирате, поправяте или преименувате всяка карта, фраза, определение или настройка по всяко време директно в приложението.
• Право на изтриване (чл. 17 - „Право да бъдеш забравен“): Можете да изтриете всички свои съхранени данни незабавно по всяко време чрез бутона „Изчистване на данните на профила“ в страницата „Профил“ или чрез изчистване на данните за сайта от браузъра.
• Право на преносимост на данните (чл. 20): Можете да експортирате всички ваши тестета и фрази в машинночетим JSON формат по всяко време чрез опцията „Експортиране на тесте“ в страницата „Тесте“.
• Право на ограничаване и възражение (чл. 18 и 21): Тъй като не се съхраняват лични данни на отдалечени сървъри, можете да прекратите всякаква локална обработка по всяко време, като затворите приложението или изчистите локалната памет.
• Право на жалба (чл. 77): Водещият за нас надзорен орган е Службата на Информационния комисар на Обединеното кралство (ICO), с която можете да се свържете на ico.org.uk. Ако се намирате в Европейското икономическо пространство, можете вместо това да подадете жалба до надзорния орган във вашата държава (например Комисията за защита на личните данни в България - КЗЛД).

7. Съхранение на данните и сигурност

Данните от вашето обучение остават записани в браузъра ви, докато не решите да ги изтриете, да нулирате профила си или да изчистите данните на браузъра. Тъй като данните се съхраняват локално в изолираната среда на браузъра и никога не се изпращат към централна база данни, те са защитени от централизирани пробиви в сигурността, а Heapforge Ltd никога не разполага с тяхно копие.

8. Защита на личните данни на деца

Youyin е сигурна образователна среда, подходяща за учащи от всички възрасти. Ние не събираме, не изискваме и не съхраняваме лична информация от деца или от които и да е други потребители, а тъй като няма профилиране, реклами или подтикващи механизми, приложението е изградено в съответствие с Кодекса за проектиране, съобразено с възрастта (Age Appropriate Design Code) на ICO.

9. Международни трансфери на данни

Външните доставчици на инфраструктура и CDN (GitHub, Cloudflare) оперират глобални мрежи и центрове за данни. Доколкото технически метаданни за връзката се обработват извън Обединеното кралство или Европейското икономическо пространство (ЕИП), тези трансфери се уреждат от разпоредбите за адекватност на Обединеното кралство и от Споразумението за международен трансфер на данни (IDTA) или Допълнението на Обединеното кралство към стандартните договорни клаузи (SCC) на Европейската комисия, а за посетители от ЕИП - от SCC и решенията за адекватност, приети от Европейската комисия.

10. Промени в декларацията и контакт

Можем периодично да актуализираме тази Декларация за поверителност, за да отразим подобрения в приложението или правни промени. Всички актуализации ще бъдат публикувани на тази страница с нова дата на последна промяна.

Ако имате въпроси, обратна връзка или запитвания относно тази Декларация за поверителност или сигурността на Youyin, можете да пишете на Heapforge Ltd на адреса на управление, посочен в раздел 1, или да отворите тема в нашето официално хранилище в GitHub: